Sebagai acuan dalam menulis naskah, contoh teks ikrar halal bihalal dengan Bahasa Jawa bisa dipakai sebelum melakukan maaf-maafan di hari perayaan Idul Fitri. Halal bihalal ini biasanya dikenali juga sebagai syawalan oleh masyarakat.
Halal bihalal
Merupakan suatu hal yang berarti bagi kita semua untuk sama-sama memberi pengampunan, baik itu pada tingkat pribadi ataupun kolektif. Selanjutnya, dengan tujuan untuk menunjukkan rasa hormat kepada setiap insan melalui tali persaudaraan, sebagai jalan menuju peningkatan rejeki, serta mengeraskan usia hidup.
Berikut adalah isi dari deklarasi halal bihalal yang mencakup bermacam-macam kalimat, seperti ucapannya selamat atas Hari Kemenangan serta memohon pengampunan. Ini merangkum beberapa poin mengenai deklarasinya.
syawalan
Dan contohnya dalam Bahasa Jawa.
7 Kebijakan Sambutan Halal Bihalal dalam Bahasa Jawa
Ikrar
halal bihalal
Atau syawalan merupakan kalimat yang disampaikan secara bersama-sama oleh semua pengikut dalam sebuah acara syawalan. Pernyataan itu bisa pula dinyakan oleh individu lain, seperti seorang tokoh agama dari daerah setempat.
Berikut adalah sejumlah teladan ucapan selamat hari raya dalam Bahasa Jawa untuk acara halalbihalal.
1. Sumpah Pembukaan Tahun Haji dalam Bahasa Jawa
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
Dengan sungguh-sungguh kami menyusun doa dan ucapan terima kasih kepada Allah SWT. Ucapan terima kasih ini disampaikan kepada Tuhan Yang Maha Esa, yang telah membimbing agar kami dapat mengadakan pertemuan halalbihalal sesuai kebutuhan.
Paraya sing digawe kanggo nyekar. Nanging kula pengin mesem saka wong cilik nalika kuwes wedanan di rumah mangga.
Bismillahirrahmanirrahim.
Ngaturaken
Sugeng Riyadi Idul Fitri
Kagem setengahnya ada di sini.
Untuk menjaga kesegaran riady yang terletak di tengah hutan ini, saya berjanji akan selalu merawatnya.
Dengan kepercayaan ini, saya berjanji tidak akan meninggalkan tanggung jawab apapun. Kecuali jika dipaksa dan dibutuhkan.
Pada kesempatan ini dalam rangka perayaan yang mulia, saya mengucapkan banyak terima kasih.
Nyuwun pangapunten menawa laporan, sederek, teman, sederek utawi pribadi.
Semoga dengan mudah hati kita dapat menangkap berbagai perasaan yang bergejolak. Semoga kita selalu mampu memohon ampunan kepada-Nya, yaitu Allah SWT Yang Maha Pengasih.
Setelah mencapai separuh dari bulan ini, semoga kita terus berada di jalan yang benar. Semoga kita memikirkan hal-hal yang baik, yang dapat membawa arti petunjuk dan kebenaran dalam hidup.
Satemene kasampurnan hanya milik Tuhan saja. Kita sebagai hamba-Nya tidak lepas dari kekurangan.
Pramila menehi janji bakal nglarangi bermacam-macam werna sing tidak biasa. Mung coba ana dadi ora wedalan sawise setiap situasi. Setelah itu
ojo nglanggar janji
macem-macem.
InsyaAllah Tuhan membantu kita untuk mewujudkan janji itu. Amin.
Wablahitaufiq wal hidayah
Wassalamu’alaikum warahmatullohi wabarokatoh.
2. Contoh Janji Halal Bihalal dalam Bahasa Jawa Pendek
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Syukuran kami panjatkan kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala. Segalanya telah disiapkan sesuai dengan kebutuhan yang ada.
Mboten kesupen
sholawat
Salam hangat muga-muga senantiasa mendapat berkat dari Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam. Begitu pula kepada keluarga, teman dan saudara-saudaraku.
Para rawuh ingkang kinurmatan.
Sumangga dadi tempat menyampaikan janji saat acara halal bihalal atau sambutan awal tahun seperti ini:
Bismillahiramhanirrahim.
Untuk yang sudah merantau, saya sampaikan selamat datang kepada orang-orang yang telah lama tinggal di negeri ini. Selanjutnya bagi mereka yang tua dan lanjut usia, tidak semua saya berikan ucapan salam terhormat dalam pertemuan tersebut.
Para hadir dalam kehormatan, pada hari itu
Idul Fitri
menikahkan saya dengan sugeng riyadi, taqabalallahu minna wa minkum.
Harapan kami agar Tuhan Yang Maha Esa menerima perbuatan baik yang telah kita lakukan selama bulan Ramadhan. Kemudian, kita mengaku berbagai kesalahan, mencoba meminta maaf, dan sungguh-sungguh ingin dimaafkan.
Memaafkan Anda sangat saya hargai.
Sesungguhnya Allah SWT meminta kita berusaha dengan sekuat tenaga dalam menghadapi hal-hal yang besar.
Amin, amin, ya Robbala’alamina.
Sering kali aku harus mengatur hal-hal sendiri.
Wassalamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.
3. Sampel Teks Halal Bihalal dalam Bahasa Jawa
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Bismillahirrahmanirrahim.
Alhamdulillahirabilalamin, dalam mengingat nikmat-nikmat yang telah diberikan kepada kami, sungguh patut bagi kami untuk merenungkan harganya dan nilainya di bulan Syawal ini. Selanjutnya, mari kita juga menyadari akan perayaan Idul Fitri yang menjadi penanda akhir dari suatu periode penting.
Terdapat dalam acara ini kami mengucapkan selamat atas kemerdekaan negara yang telah diberikan kepada kita oleh Allah SWT. Dengan berkat dan karunia-Nya, segala kenikmatan, keselamatan serta anugerah lainnya semuanya dapat kita rasakan di tempat ini.
Setelah Ngengeti selesai bermain akustik, biasanya para hadirin mencoba semaksimal mungkin untuk menyuarakan sambutan dan ikrar halalbihalal:
Bismillahirrahmanirrahim.
Dhimaharkan kepada Allah SWT kanggo ucapkeun rasa terima kasih sawise diparitakeun anugerah sehat, mudhuh maraneh kamijen dadi wong sing nyekadha syukur ampong-ampong. Semoga urip wektune tetep didhosir yen enom-enum karunia sing sadayana paling gedhe.
Sudah melewati bulan puasa, sekarang sudah memasuki fase kemenangan di bulan Syawal. Pada waktu yang sama, kami berjanji tidak akan melakukan hal-hal yang menciderai.
Ngaturake sugeng Riyadhi Wulan Syawal kanggo diwujudake dening hikmat, sawise mara didene cerita halalbihalal ngruyok kula njuk ngabekti kanthi berkahe dhewe amarga inayate saking Allah SWT. Marhato pangapunte marang wiwit sadurunge sing rawuh lan anaiku minanging sanggane raos rawuhe.
Percayalah kepada-Nya jika Anda benar-benar mencintainya, semoga Anda dapat memaafkan kesalahannya. Karena sesungguhnya Allah SWT tidak akan membuat sukar bagi orang yang mengambil tanggung jawab atas kekurangan pasangannya.
Bagi diriku sendiri, ku janji tidak akan menghancurkan orang-orang yang sudah bersalah pada kami. Kamiakan memberikan papan khusus di hati,
ngapura kabeh kesalahane
, cinta dan kekayaan berarti bebas secara finansial.
Bagi yang belum datang, kami juga akan memaafkan kesalahan mereka. Semoga dengan mengucapkan permintaan maaf yang tulus dapat meredakan rasa hati ini. Amin.
Mektan ugi ikrar syawalan utawi ikrar halal bihalal sing disediakan kanggo kuaturi. Ing ngisoriku, kuwenehake panjalukan sawetara amarga kelakonanku.
Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
4. Sampel Pernyataan Halal dalam Acara Bihalal dengan Bahasa Jawa
Bismillahirahmanirahim.
Saya menyampaikan segala puji kepada Allah SWT yang telah memberi pemahaman tentang arti kehidupan ini.
Kanca-kanca ingkang kula hormati.
Halalbihalal ora cukup digawe dening nazar syawalan kanggo sing ora dibebènkake kuwaosan.
Ngenteni wontenipun saka bulan Syawal sawijining hari Rawani utawa Hari Kemenangan, ingkang kudu kitri njajengne supade minjembeke.
Mari kita laksanakan sumpah ini dan bacanya bersama-sama.
Bismillahirrahmanirrahim.
Alhamdulillahirabilalamin.
Dengan berpuasa pada bulan Syawal dan menjelang peringatan Idul Fitri, kami mengajarkan untuk melanjutkan sholat subuh bagi mereka yang telah menunaikan ibadah dengan tulus di bulan Ramadhan. Semoga semua amalan fardu dan sunnah yang sudah dilaksanakan menjadi berkah sesuai kemampuan kita masing-masing.
Kawulo juga menyampaikan permohonan maaf kepada pihak yang merasa dirugikan. Saya pun berjanji akan menginformasikan hal ini kepada orang yang bersangkutan. Karena sesungguhnya hanya Allah SWT yang mempunyai keputusan terakhir dalam segala urusan.
nyingkiri kesalahan
.
Dengan penuh keikhlasan dan kesungguhan kami memohon maaf. Mari kita berkomunikasi dengan baik. Kemudian bangunlah hubungan agar keluarga tetap harmonis.
Amin.
Mekatehan pengucapan selamat dalam acara halal bihalal biasanya saya susun pada hari pertama setelah pernikahan sebagai pembukaan resmi. Terima kasih banyak atas semua kerjasamamu.
Wassalamualaikum warrahmatullahi wabarakatuh.
5. Kesetiaan dalam Ucapan Selamat Lebaran Berbahasa Jawa
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Tim-tim dan para pegawai yang berasal dari komunitas Muslim itu membuat saya sangat bangga. Terima kasih banyak telah mendoakan semoga selalu diberi kebahagiaan pada hari pernikahan kita tersebut.
Alhamdulillahirabilalamin.
Pujian disampaikan atas hidayah dan rahmat dari Allah SWT, yang memungkinkan kami untuk membahas Adicara Syawalan yang berkah ini.
Bismillahirahmanirahim.
Pertama kali ini, mari kita sama-sama menyusun janji selama acara halalbihalal.
Lancung rumpi nampa saking kangge kawan-kawa amargi wektuke nyebutke ucapan sukur nalika ugi-ugi marang Gusti Allah SWT. Kasihatane sing diwiridhaake hiya udud disabtike minangka jero badhe sadayana wong ana ing ndalu sing mestine dikasuki.
Karena saat ini kita sudah memasuki bulan Syawal, tentunya kita harus mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri.
Ingatlah kalau sebelum kita mulai menunaikan kewajiban puasa, hendaknya mempersiapkan diri terlebih dahulu. Semoga dengan demikian, perbuatan tersebut dapat membentuk dasar rumah kita di surga. Selanjutnya hal itu akan menjadi cahaya bagi hidup kita selanjutnya.
Terdapat berbagai macam kesalahan yang dilakukan dengan sengaja atau tidak, kami memohon maaf. Memang benar bahwa kita juga harus memaafkan dengan tulus dan ikhlas.
Semoga Allah senantiasa memberikan kita kelancaran dalam menjalani hidup agar selalu bersyukur. Semoga semua kesalahan kita dimaafkan oleh-Nya. Amin.
Saya mohon maaf jika saya terus mengatur Anda. Karena telah berucap demikian, saya minta pengertian dari Anda.
6. Kesetiaan Halal Bihalal dalam Bahasa Jawa
Assalamualaikum warrahmatullahi wabarakatuh.
Bismillahirahmanirrahim.
Ashhadulla ilaaha illallah.
Waasyhadu anna Muhammadarrosulullah.
Sekdarang ipun matur nuwun, kula nyuwun sapatutnya penjelasan dari bapak/ibu guna membantu dalam menghadapi situasi yang mengejutkan dan membebani.
Jikalau saya diminta untuk menyampaikan ucapan terima kasih kepada para tamu yang hadir, semoga upacara ini dapat berjalan dengan lancar sesuai keinginan Anda semua. Pertama-tama, saya sangat terkejut melihat saudari kandungku dan teman-temanku di sini, namun saya ingin mengucapkan salam. Pada hari Jumat tanggal 14 April tersebut, tepatnya pada Hari Raya Idul Fitri, saya telah merencakan acara itu, mudah-mudahan diterima oleh Tuhan Yang Maha Esa. Segala usaha kami lakukan, meskipun tidak sempurna, dalam bulan Ramadan tetap akan dilipaknati oleh Allah SWT.
Mung diwektoran marana iki, kula pengin minta maaf sepenuhnya, yaiku saking cedhak menawa rogo, tanpa aso-asohan apa-apa. Saka sawetara waktu, pamitane dhewe-dheweni nglakoni, tapi sekarag kula pengin njupuk sing tulus mriki ing ati kangge ndhuwurke pancinening panjenengan maksimal.
Mugi Gusti paring pangapunten.
Mekaten kanggo sawise-sawisenipun kadhungka kuwi sering kula lampahi, ngajukna penghormatan, kuwi padamel iku cuma wujudaken nalika kudu njalari empat jeneng kalepatan.
Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
7. Sampel Pernyataan Komitmen Awal Tahun dalam Bahasa Jawa
Wa’alaikumsalam wa-rahmatullaahi ta’aalaa wa-barakaatuh
Pujian dan rasa syukur kami panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa Allah Subhanahu wa Ta’ala, yang telah memberikan berbagai nikmat di antara kita semua.
Shalawat shaha salam semoga terus dipakai oleh Allah untuk kebaikan Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wa Salam, beserta keluarganya, para sahabatnya, dan juga pengikut-pengikut yang selalu mengikuti ajarannya.
Bapa/Ibu serta semua yang saya hargai, dengan sangat menghormati Anda berbagai pihak, saat ini saya ingin menjenguk di hadapan semuanya, guna menegaskan janji saling silaturahmi dalam acara halal bihalal yang ada pada hari ini.
Kami bersama-sama mengucapkan sumpah atau janji Idul Fitri dan kami mulai dengan bacaan Basmalah, lalu kami ucapkan:
Bismillaahirrahmaanirrahiim.
Asyhadu alla ilaaha illallah.
Wa asyhadu anna Muhammadarrasulullah.
Terima kasih banyak kepada Bapak/Ibu serta bantuan dari seluruh keluarga yang telah berpartisipasi, saya mengucapkan penghargaan dengan sujud syukur semoga dapat menyampaikan rasa terimakasih ini di hadapan semua orang tua.
Pada kesempatan ini, ibu atau bapak yang terhormat sebanyak tujuh orang dan beberapa lainnya, saya sampaikan salam hormat dengan harapan agar pesan ini sampai kepada Anda semua.
Pada hari pertama Idul Fitri ini, saya menyampaikan selamat hari raya idul fitri, semoga allah menerima ibadah kita semua. Semoga Tuhan Yang Maha Esa merima segala usaha kita.
amal kesaenan
kita ing wulan Ramadhan.
Setelah itu saya mengungkapkan sepenuhnya perasaan saya, terus berbicara tanpa menyembunyikan apa pun, dan dengan rendah hati memohon maaf jika Anda merasa ada yang salah dari diriku.
Makasih atas usahanya, tetapi saya berharap Anda dapat menerima maaf dari saya dengan tulus dan ikhlas.
InsyaAllah Gusti Allah mengizinkan kami mendapat ampun setelah berusaha dengan sekuat tenaga.
Amin, amin, ya Robbala ‘Alamin.
Mektan dan Semantik adalah awal janji yang kami sepakati bersama. Ada beberapa poin penting dalam daftar tersebut, saya sangat mengharapkan pertimbangan dari Anda semua.
Wabilahittaufiq wal hidayah
Wassalamu’alaikum warahmatullohiwabarokatoh.